chatham house معنى

• دار تشاثام

• chatham    إنجلترا; إنكلترا; ...
• house    n. بيت, دار, زريبة ...
• chatham house rule    قاعدة دار تشاتام

أمثلة

1. According to a 2017 study by University of Exeter and Chatham House researchers, there are considerable benefits for the UK to be integrated into the European energy market.
   وفقًا لدراسة أجراها في عام 2017 باحثون من جامعة إكستر وتشاتام هاوس هناك فوائد كبيرة بالنسبة للمملكة المتحدة للاندماج في سوق الطاقة الأوروبية.
2. Jane Kinninmont of Chatham House said that the government "may be trying to show their strength ahead of a planned dialogue with political societies" and that western pressure is limited due to Saudi support.
   قال جين كينينمونت من تشاتام هاوس أن الحكومة تحاول إظهار قوتها قبيل حوار مزمع مع الجمعيات السياسية وأن الضغوط الغربية محدودة بسبب الدعم السعودي.
3. Jane Kinninmont of Chatham House said Tamarod protests would not succeed to replicate the Egyptian scenario "because the army in Bahrain doesn't play the same role, and many of the security services don’t include Shi'ite Bahrainis, so you don’t get that same sense of solidarity".
   قال تشاتام هاوس أن احتجاجات حركة تمرد لم تنجح لتكرار السيناريو المصري لأن الجيش في البحرين لا يلعب نفس الدور والعديد من الأجهزة الأمنية لا تضم بحرينيين شيعة لذلك لم تحدث نفس النتيجة.
4. But the Eritreans claimed they withdrew from the disputed border town of Zalambessa and other disputed areas on the central front as a "'goodwill' gesture to revive peace talks" while Eritrea claimed it was a 'tactical retreat' to take away one of Ethiopia's last remaining excuses for continuing the war; a report from Chatham House observes, "the scale of Eritrean defeat was apparent when Eritrea unexpectedly accepted the OAU peace framework."
   لكن زعم الإريتريون أن انسحابهم من بلدة دالامبـسا الحدودية ومن المناطق الأخرى محل النزاع في الجبهة الوسطى كان " 'كبادرة' لإحياء محادثات السلام" بينما كان ادعاء إثيوبيا أن القتال كان "تراجعا تكتيكيا" لتأخذ إثيوبيا بآخر حججها لمواصلة الحرب؛ فقد نشر تقرير من مراقبو تشثام هاوس، جاء فيه أن "حجم الخسائر الإريترية كان واضحاً عندما قبلت إريتريا خطة سلام منظمة الوحدة الأفريقية".